Chef Johnny Sullivan had massive footwear to fill taking on for chef Jason Stratton as nonna-in-chief. But restaurateur Marcus Lalario features a knack for finding expertise, and will it once again at this Georgetown cafe, exactly where planes descend overhead toward Boeing Industry and tajarin past